Join our mailing list!
(Your shopping cart is empty)
Diane Publishing Books
Art of Translating Prose
Burton Raffel (au). This book by Burton Raffel, one of the greatest living translators of works of verbal art into English, presents for both the specialist & non-specialist the core strategies that he employs to translate a variety of important prose texts. In the process he delineates a coherent program or theory that can inform each act of translation. Raffel considers & effectively illustrates the fundamental features of prose, those features that most clearly & idiomatically define an authorís style. He ties together theory & practice to establish sound standards for the valuation of prose translations, & he provides examples in considerations of versions of Madame Bovary, Germinal, & Death in Venice.
Secret War in Shanghai: An Untold Story of Espionage, Intrigue, & Treason
Paperie: The Art of Writing & Wrapping with Paper
Sherlock Holmes Victorian Cookbook: Favourite Recipes of the Great Detective & Dr. Watson
Skin Deep: Black Women & White Women Write About Race
Gershwin in His Time: A Biographical Scrapbook, 1919-1937
Share your knowledge of this product with other customers...
Be the first to write a review
Diane Publishing Co
PO Box 617
Darby, PA 19023-0617
Become an Affiliate
Send Us Feedback
Copyright ï¿½ 2004 Diane Publishing Company. All Rights Reserved.